Pagan Mythology & Idolatry in the Bible

The Religion of Israel by Yehezkel Kaufmann, translated and abridged by Moshe Greenberg, raises an interesting problem as its premise, namely, how is it that the Bible is filled with attacks on idolatry inasmuch as idolatry is a fetishism (creatures of stone, wood, gold and silver ought not to be worshipped) and yet does not include attacks on the mythology behind paganism? The problem is presented like so on page 20.

~

The Basic Problem

It seems incredible that Israel should have been totally unaware of the nature of pagan beliefs. For Israel was always in contact with its pagan neighbors, and moreover, had believing pagans in its midst. Certainly there were circles who knew about paganism more than is reflected in the Bible. What is shown by the fact that the Bible bases its whole polemic on the argument of fetishism is that the chief influence of foreign beliefs on Israelite religion did not involve mythological materials and that the age-long battle of the Bible with idolatry did not involve mythological polytheism. This compels us to examine anew the conventional views regarding foreign influences on Israelite religion during biblical times. Moreover, we shall have to re-examine fundamentally the nature of Israelite "idolatry" during this period.

It is clear now that the question as to the origin of Israelite monotheism has been erroneously formulated. We cannot ask whether it was during the preprophetic or prophetic age that the religion of YHWH came to deny the reality of the foreign gods. The Bible nowhere denies the existence of the gods; it ignores them. In contrast to the philosophic attack on Greek popular religion, and in contrast to the later Jewish and Christian polemics, biblical religion shows no trace of having undertaken deliberately to suppress and repudiate mythology. There is no evidence that the gods and their myths were ever a central issue in the religion of YHWH. And yet this religion is non-mythological. Fossil-remains of ancient myths cannot obscure the basic difference between Israelite religion and paganism. It is precisely this non-mythological aspect that makes it unique in world history; this was the source of its universal appeal.

The Bible's ignorance of the meaning of paganism is at once the basic problem and the most important clue to the understanding of biblical religion. It underscores as nothing else can the gulf that separates biblical religion from paganism. A recognition of this gulf is crucial to the understanding of the faith of the Bible. Not only does it underlie the peculiar biblical misrepresentation of paganism, it is the essential fact of the history of the Israelite religion.